Copyright  © 2000 Medicina On line - Revista Virtual de Medicina
Volume 1- Número 9- Ano III (Jan/Fev/Mar de 2000)
Um Minuto Fora da Medicina
Dicas de Português

Carlos Alberto Jorge (Prof. Carlinhos)

Advogado e Professor de Linguagem 
Forense (Curso Dominus). Graduado em Letras Neolatinas 
Universidade Federal de Uberlândia, MG. Brasil


 
 




MEU ÓCULOS ou MEUS ÓCULOS?

Meus óculos, no plural.

A palavra óculos, a exemplo de outras ( exéquias, parabéns, núpcias, pêsames, férias), é usada exclusivamente no plural.
Assim, não posso dizer:
- Tua férias começa amanhã. Meu parabéns!
Mas:
- Tuas férias começam amanhã. Meus parabéns!

Evidentemente, estamos empregando a palavra óculos, privativamente significando "lentes usadas em frente dos olhos (...), encaixadas em uma armação munidas de hastes..." ( Aurélio).
Existe óculo, no singular? Sim. Mas noutros sentidos. Significando, por exemplo, luneta, binóculo, microscópio, telescópio.
 

HOMENS e MULHERES INTELIGENTES e VIRTUOSOS, VÊEM  a VIDA COM SERENIDADE.

A vírgula está correta? Não. Podemos até fazer uma pausa para respirar. Mas a vírgula é imprópria.

Afinal, os sinais de pontuação, em língua portuguesa, servem para quê? Para atender a dois objetivos básicos: expressar o pensamento com clareza e indicar pausas ( virgulas, pontos etc ) e entonações (?!...). 
A vírgula, em particular, não é, necessariamente, sinônimo de pausa, de respiração. Fosse assim, entraríamos, perigosamente num universo de subjetividades. É correto afirmar que toda vírgula marca uma pausa. Mas, cuidado, a recíproca não é verdadeira!

Vamos exemplificar com fatos da língua:




Os jogadores do UEC, viajaram para Belo Horizonte.
Errado: não se separa o sujeito ( os jogadores do UEC ) do verbo ( viajaram ).

Médico, enfermeiro e paciente devem atuar harmoniosamente.
Certo: separam-se os termos iguais, isto é, da mesma função sintática 
( médico, enfermeiro e paciente = sujeitos ).

"Se tu choras por ter perdido o sol, as lágrimas te impedirão de ver as estrelas"
( Exupéry)
Certo: ordem inversa. A oração subordinada está precedendo a principal.

A criança, descuidadamente, caminhava pelo jardim.
Certo: as vírgulas estão isolando o advérbio ( descuidadamente ), termo acessório, meramente explicativo.
 

TAMPOUCO ou TÃO POUCO ?

Ambas as formas estão corretas. Mas com significados diferentes.

Tampouco, sempre numa única palavra significa nem sequer, também não.
Ex.:


Não tomou o calmante, tampouco conseguiu dormir.

" Não posso explicar Deus. Ele tampouco." ( Guilherme Figueiredo )

Tão pouco significa muito pouco, pouca coisa.
Ex.:



Não medicava tão pouco como falavam.

Ninguém fez tanto por tão pouco.

Nunca recebeu tão poucos amigos em sua casa.



Para ser comunicado das novas edições ou de quaisquer modificações em Med On Line ou então, para opinar sobre as matérias desta edição, basta clicar aqui