Um
Minuto Fora da Medicina
Dicas
de Português
Carlos
Alberto Jorge (Prof. Carlinhos)
Advogado
e Professor de Linguagem
Forense
(Curso Dominus). Graduado em Letras Neolatinas
Universidade
Federal de Uberlândia, MG. Brasil
 |
MEU
ÓCULOS ou MEUS ÓCULOS?
Meus
óculos, no plural.
A palavra
óculos, a exemplo de outras ( exéquias, parabéns,
núpcias, pêsames, férias), é usada exclusivamente
no plural.
Assim,
não posso dizer:
-
Tua férias começa amanhã. Meu parabéns!
Mas:
-
Tuas férias começam amanhã. Meus parabéns!
Evidentemente,
estamos empregando a palavra óculos, privativamente significando
"lentes usadas em frente dos olhos (...), encaixadas em uma armação
munidas de hastes..." ( Aurélio).
Existe
óculo, no singular? Sim. Mas noutros sentidos. Significando,
por exemplo, luneta, binóculo, microscópio, telescópio.
|
 |
HOMENS
e MULHERES INTELIGENTES e VIRTUOSOS, VÊEM a VIDA COM SERENIDADE.
A vírgula
está correta? Não. Podemos até fazer uma pausa para
respirar. Mas a vírgula é imprópria.
Afinal,
os sinais de pontuação, em língua portuguesa, servem
para quê? Para atender a dois objetivos básicos: expressar
o pensamento com clareza e indicar pausas ( virgulas, pontos etc
) e entonações (?!...).
A
vírgula, em particular, não é, necessariamente, sinônimo
de pausa, de respiração. Fosse assim, entraríamos,
perigosamente num universo de subjetividades. É correto afirmar
que toda vírgula marca uma pausa. Mas, cuidado, a recíproca
não é verdadeira!
Vamos
exemplificar com fatos da língua:
 |
Os
jogadores do UEC, viajaram para Belo Horizonte.
Errado:
não se separa o sujeito ( os jogadores do UEC ) do verbo
( viajaram ).
|
 |
Médico,
enfermeiro e paciente devem atuar harmoniosamente.
Certo:
separam-se os termos iguais, isto é, da mesma função
sintática
(
médico, enfermeiro e paciente = sujeitos ).
|
 |
"Se
tu choras por ter perdido o sol, as lágrimas te impedirão
de ver as estrelas"
(
Exupéry)
Certo:
ordem inversa. A oração subordinada está precedendo
a principal.
|
 |
A
criança, descuidadamente, caminhava pelo jardim.
Certo:
as vírgulas estão isolando o advérbio ( descuidadamente
), termo acessório, meramente explicativo.
|
|
 |
TAMPOUCO
ou TÃO POUCO ?
Ambas
as formas estão corretas. Mas com significados diferentes.
Tampouco,
sempre numa única palavra significa nem sequer, também
não.
Ex.:
 |
Não
tomou o calmante, tampouco conseguiu dormir. |
 |
" Não
posso explicar Deus. Ele tampouco." ( Guilherme Figueiredo ) |
Tão
pouco significa muito pouco, pouca coisa.
Ex.:
 |
Não
medicava tão pouco como falavam. |
 |
Ninguém
fez tanto por tão pouco. |
 |
Nunca
recebeu tão poucos amigos em sua casa. |
|
Para
ser comunicado das novas edições ou de quaisquer modificações
em Med On Line ou então, para opinar sobre as matérias desta
edição, basta clicar aqui
|